泰罗奥特慢祐侍宴，從容曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也。。，。幾天後，王莽果然下诏書捕捉假冒者，鮑永由此出名。。，。遂圍邯鄲，寵轉糧食，前後不絕。。，。
冬十月乙酉日，將恭堡鋈皇後改葬在西陵。。，。本初元年春正月丙申，诏曰：“昔堯命四子，以欽天道，《鴻範》九疇，休咎有象。。，。”于是建元爲建武，大赦天下，改鄗爲高邑。。，。骠騎大將軍行大司馬劉隆即日罷，以太仆趙熹爲太尉，大司農馮勤爲司徒。。，。
冬十月，皇甫嵩與黃巾軍在廑塞大戰，捕獲張角的弟弟型霆。。，。初，李轶谄事更始貴將，光武深疑之，常以戒伯升曰：“此人不可複信。。，。朝廷實在應該熟悉掌握有卓異才能的人，以滿足人們的願望。。，。
湛性孝友，少傳父業，教授數百人。。，。拔同郡韋著、扶風法真，稱爲知人。。，。、
興好古學，尤明《左氏》、《周官》，長于曆數，自杜林、桓譚、衛宏之屬，莫不斟酌焉。。，。、這天夜裏，有赤色煙氣橫穿紫宮。。，。十二月辛巳，賜王、主、貴人、公卿以下布各有差。。，。、永建四年，楊厚向朝廷奏說“今年夏天必定有非常寒冷的天氣，會有流行疾病和蝗蟲的災害”。。，。當時司徒史鮑恢有事到柬海，經過王良的家並在他家等候，王良的妻子穿著布裙拖著柴草，從田裹回來。。，。帝自將而東，征延與大司馬吳漢、漢忠將軍王常、前將軍王梁、捕虜將軍馬武、討虜將軍王霸等會任城，討龐萌于桃鄉，又並從征董憲于昌慮，皆破平之。。，。、
那些被判流放罪的人與親人分離，死後成爲孤魂，無人祭祀。。，。鄧公背著幹糧步行，冒著戰亂投奔劉秀，可以說是懂得選擇適合追隨的人。。，。
耿弁盡數收集投降的士兵，編成部隊，設置將吏，率領騎都尉劉歆、泰山太守陳俊領兵向東，從朝陽架橋渡過濟河。。，。、光武臨朝，或有惰容，湛辄陳谏其失。。，。
霍光秉政，輔翼少主，修善進士，名爲忠直，而尊崇其宗黨，摧抑外戚，結貴據權，至堅至固，終沒之後，受禍滅門。。，。十二月癸酉日，曹操在徐州攻打呂布，斬殺了他。。，。譯文：世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是高祖劉邦的第九代孫，出身景帝所生的長沙定王劉發。。，。朝廷自認有過失，憂心惶惶戰栗恐懼。。，。
京兆虎牙都尉宗謙因貪髒，被監禁而死。。，。九月，名叫蚩尤旗的彗星出現在角、亢二星之處。。，。、
