胡月个人资料焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。 [61]己酉，突厥使來告始畢可汗之喪，上舉哀于長樂門，廢朝三日，诏百官就館吊其使者。。，。
仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。
奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。楊皇後的母親獨孤氏聞訊後，急忙進宮，爲楊皇後求情，以至叩頭流血，楊皇後才免于一死。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？我當時是走投無路，擡頭只有天，低頭只有地，將身家性命都托附給先帝。。，。
[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。 [27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、
湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。大人設能盡賊，則功高不賞，身益危矣！唯昨日之言，可以救禍，此萬全之策也，願大人勿疑。。，。！文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。
他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；
”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。
”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、 [12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、 上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。
乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。
畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。地道挖到了千秋門時，守門的兵卒發覺地下有響動，便把這一情況告訴了高澄。。，。 [32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。 朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、 李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。
