逢坂春菜[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。
[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。 齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。 [5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、
[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。 [10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。 [29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。
南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。
”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。
以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。 南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。
等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。 帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。 [7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。
魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。
