强心脏120424數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。 當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？ [34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、
[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。 [12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、
劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。 [31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、 [15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、王敬則的長子黃門郎王元遷率領一千兵馬在徐州抗擊北魏軍隊，明帝下令徐州刺史徐玄慶殺掉了他。。，。
[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。 [20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。
俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、 [25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。
丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。 侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。 [32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、
臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。 辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。二年（乙未、455） 二年（乙未，公元455年） [1]春，正月，魏車騎大將軍樂平王拔有罪賜死。。，。、
懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。
[47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。四年（庚子、460） 四年（庚子，公元460年 [1]春，正月，甲子朔，魏大赦，改元和平。。，。、丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！
總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。 [18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。 蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、 到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。 [20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。
朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。 當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。 [4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；
