撞的她咿咿呀呀的叫动图寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。 [25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、
六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；
王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、 上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沈滯者皆稱其能。。，。臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。
胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。 [46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！
命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。 [19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。 [1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。” [5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。
時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！
孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。
冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。
文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！ [2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。 又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；
