玫瑰物语將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？ [17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。 [12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、
蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。
[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、
[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。
乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。 [14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。 當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！
第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。
[20]北魏武興安王楊集始去世。。。 誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。； [3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。
聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；
等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、
[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。 壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、
[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。 [18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。
