V8成品人[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。
盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。
[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。
秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。 [7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。
徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。
[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。就這樣，搞得四方的民衆無法從業，連去打柴割草都無路可行，紅白喜事不能按時進行，一些孕婦不能把孩子生在家裏，甚至有的人抱病躲逃，結果死在路上，不能得到殡葬。。，。 仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。範義的母親、妻子和孩子此時都在廣陵城裏，有人對範義說：“此事一定不能成功，你怎麽不走啊？”範義說：“我是人家的屬官。。，。？、孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。
侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。
上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。 [18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；
孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。 [20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。
[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。 元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。
