虽然我知道天子深納奂言，以問諸黃門常侍，左右皆惡之，帝不得自從。。，。今不急誅，必生變亂，傾危社稷，其禍難量。。，。操欲迷奪時明，杜絕言路，擅收立殺，不俟報聞。。，。秦彭的弟弟秦惇、秦褒，一道擔任射聲校尉。。，。、
卓怒罷會，將誅植，語在《卓傳》。。，。”又，熒惑守亢，徘徊不去，當有近臣謀反，就發生在皇帝左右。。，。
我認爲您董會應該把事務交給公卿大臣們處理，自己則專精于守衛疆土。。，。昔楚女悲愁，則西官致災，況終年積聚，豈無憂怨乎！夫天生蒸民，立君以牧之。。，。！會三年春，東巡岱宗，樊豐等因乘輿在外，競修第宅，震部掾高舒召大匠令史考校之，得豐等所詐下诏書，具奏，須行還上之。。，。如果心中知道不行卻順著旨意同意，是辜負了做臣子的大義。。，。虹霓落地，雌鶸變雄，都是婦人幹預朝政所造成的。。，。
譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。然而焉耆王舜、舜子忠惟獨謀劃反叛，依仗地勢險要，毀滅都護，並殃及吏士。。，。、自從在尚書省任職後，便謝絕遣走門人，拒絕與知友的交往，僅在官府工作而已。。，。
建武初，朝廷多薦言之者，幽州刺史又舉篆賢良。。，。勢政者欲令瑜依違其辭，而更策以它事。。，。聖人深知力是百姓的根本，國家的根基，所以努力省免徭役，使他們愛惜曰光。。，。公卿共表穆立節忠清，虔恭機密，守死善道，宜蒙旌寵。。，。別駕王修率領官吏百姓從青州來援救袁譚，袁譚想回去再攻打袁尚，問王修：“您有什麽主意？”王修說：“兄弟好比左右手，假如一個人准備同人格鬥而弄斷自己的右手，說‘我一定勝你’，像這樣行嗎？丟掉兄弟情分而不相親，天下還有誰岡他親近？近來有人從中挑撥離間造成爭鬥，用來謀取一時的利益，希望您堵住耳朵不要聽。。，。？又婦人不制作酒食，養蠶織布，卻學習巫祝，敲鼓跳舞事奉神鬼，以此欺騙小民，蒙騙百姓妻女。。，。
故葛屦履霜，敝由崇儉；楚楚衣服，戒在窮賒；疏禁厚下，以尾大陵弱；斂威峻罰，以苛薄分崩。。，。；張燕後來進犯河內，逼近京師，于是派出朱儁爲河內太守，帶領家兵擊退他們。。，。
