谷歌翻译器初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝爲梁氏出者。。，。 [5]閏月，永昌郡太守曹鸾上書說：“所謂黨人，有的是老年高德，有的是士大夫中的英俊賢才，都應該輔佐皇室，在陛下左右參與朝廷的重大決策。。，。
[8]鳥吾羌攻打漢陽，隴西、金城等郡軍隊將其討伐擊破。。，。、以至于郡縣遭到破壞，人民流亡，邊境蕭條，不見人煙。。，。袁紹來到後，將耿武、闵純二人處死。。，。、荀淑所居住的裏名，原來叫西豪裏，颍陰縣令渤海人苑康，因從前高陽氏有八個多才的兒子，就將西豪裏改名爲高陽裏。。，。耿鄙屬下的司馬扶風人馬騰也率軍造反，與韓遂聯盟，共同推舉王國爲首領，攻擊搶掠三輔地區。。，。
二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、這是爲什麽呢？因爲他們若是有了過失，以法制裁就會傷害感情，以親徇私就會違背國法。。，。？ 護軍宛人朱祜言于秀曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也！”秀曰：“召刺奸收護軍！”祜乃不敢複言。。，。！有人責備他，範滂回答說：“過去，叔向不見祁奚，我何必多此一謝。。，。且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。。，。、莎車人大爲驚慌，亂作一團，四處奔逃，班超等追擊斬殺五千余人，于是莎車投降。。，。
張濟的族侄、建忠將軍張繡接管部隊，駐守宛城。。，。、 [23]下诏廢除光熹、昭甯、永漢三個年號，仍稱本年爲中平六年。。，。、
用寬大和嚴厲兩種手段互相補充，政局才能穩定。。，。如今的南匈奴單于，情形與呼韓邪相似。。，。
夏季，五月，王尋、王邑離開颍川南下，同嚴尤、陳茂會合。。，。、上天的憤怒，已積有十余年之久。。，。
追尊陳胡公爲陳胡王，田敬仲爲田敬王，濟北王安爲濟北愍王。。，。高祖剛剛平定天下時，就讓郦商去占領隴右；武帝開拓疆土，設立了武威、張掖、酒泉、敦煌四郡，當時輿論認爲這是切斷了匈奴的右臂。。，。；、這時，恰好騎都尉、沛國人曹操率兵趕到。。，。、 [8]秋季，八月，乘氏侯梁商病重，告誡他的兒子梁冀等人說：“我活著的時候，沒能輔佐朝廷，死後怎可耗費國家庫藏？裝殓的衣服單被，放在口中的含飯含玉，用作葬服的金縷玉衣，以及珠寶貝殼之類東西，對死人又有什麽益處？勞累和騷擾文武百官，一路上弄得繁華盛麗，只是增加塵土和汙垢罷了，應該都加以謝絕。。，。？ [4]莽以劉之爲字“卯、金、刀”也，诏正月剛卯、金刀之利皆不得行，乃罷錯刀、契刀及五铢錢，更作小錢，徑六分，重一铢，文曰“小錢直一”，與前“大錢五十”者爲二品，並行。。，。、帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！
