放牛班這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。
上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。 [13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。 [17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。
王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、
魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。 [16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。
然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。 [15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。 爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。
崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。
王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。 北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。
南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；
只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。
”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。； [15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。
