淫乱日记” 刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。 [17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。
[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。 二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年） [1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、
伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、’要是從今不讓外人奏報事情，那麽誰來擔負這個責任呢？委托管理國事的專人，怎麽能夠得到呢？古人說：‘只聽一方面的話就會出現奸佞小人，專任一人必定要出禍亂。。，。？ [21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。’此言幾許異事！其婦初亡，我深疑其遇毒，嘗責之，勇即怼曰：‘會殺元孝矩。。，。！
”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。
[8]隋炀帝至江都，荒淫益甚，宮中爲百余房，各盛供張，實以美人，日令一房爲主人。。，。使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。
又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、 初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；
[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。
爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。 [26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。 [12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。
[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。 北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、
微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、 帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。
