别墅里的肉奴不准穿衣服”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、 [18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。
[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。 [11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。 劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。
蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。
柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。闡文曰：“蕭雍州畜養士馬，非複一日，江陵素畏襄陽人，又衆寡不敵，取之必不可制；就能制之，歲寒複不爲朝廷所容。。，。；
後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。
于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、 [19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。 侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！
兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。 西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。
[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。 在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。 [2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；
乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。
劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。 [14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。
[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。
