我们别在这里做好不好”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？ [20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。 以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。
[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。 [20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。
丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；
馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。”炀帝越發認爲郭衍忠心，說：“只有郭衍和朕同心。。，。”不久，隋朝即授予周羅上儀同三司。。，。這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。
秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。 是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。後太子懼，謀執誇呂而降；請兵于隋邊吏，秦州總管河間王弘請以兵應之，隋主不許。。，。；文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？
[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；
賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、
侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。。，。 [27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。
太皇太後臨喪，哭曰：“楊郎忠而獲罪。。，。 [32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、
[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。 臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。 鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。
