按在讲台上(H)”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。
[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。 [12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。 [18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。敬請陛下獨自裁決而定，不要聽取他人的異議。。，。
有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！” [13]丙申，魏主如崞山。。，。！竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。； [15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、
節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。 [5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。
我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。 [20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。 [9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。
胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。 元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。 裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。
上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。 天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；
徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。
[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。； [24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、
[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、 [17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。
己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。 武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。
