名星合成图武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。 [17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。
馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！ [2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。
又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。
己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。 綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。
而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。 豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；
徐州刺史司馬明素將兵三千救九山，徐州長史潘伯鄰救淮陵，甯朔將軍王燮保焦城。。，。魯爽以亂世之情，而行之于平日，其取敗也宜哉！ 李延壽論曰：凶惡之人，能夠獲得成功，如果不是世道混亂那是沒有可能的。。，。！颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。
這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。
[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。 [16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。
袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。時劉韫爲領軍將軍，入直門下省；蔔伯興爲直，黃回等諸將皆出屯新亭。。，。； [7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、 [11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。
