强迫屈辱玩弄粗暴H灌红酒榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。 己醜（二十六日），北魏征發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以增加南進之兵。。，。、己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。
[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。 [7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。
北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、
[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。
”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。 鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。 爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。
上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。 [4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。
北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。
于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。
魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。
尚書令王睿請求只誅殺罪魁禍首，而寬恕法秀殘余的黨羽。。，。 [27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。
