触手乐园遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！
魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。
[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。； [15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。 [33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。
晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！
現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。 [7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；
當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。； 丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。 以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！
[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。 鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。” 六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、她所寵愛的左右侍從，即使有小小的過錯，也一定鞭打，甚至打一百余鞭。。，。蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、
[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。 這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。
北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。
二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。 [16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。
