东方秃鹰粤语版傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。 [42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。
甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、 [19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。
十四年（甲寅、594）十四年（甲寅，公元594年） [1]春，三月，樂成。。，。、自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。”其四，以爲“高洋據有山東，未易猝制，譬猶棋劫相持，爭行先後，若一行不當，或成彼利，誠應舍小營大，先保封域，不宜貪利邊陲，輕爲舉動。。，。
是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、 [8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。
冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。 丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。 [40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。
楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、
定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。善心哭盡哀，入房改服，複出，北面立，垂泣，再拜受诏，明日乃朝，伏泣于殿下，悲不能興。。，。
