弃后的诱惑高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、
前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；
後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、
[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。 [16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。
現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。’”文帝說：“這個兒子我很早就覺得不能夠繼承皇位了，皇後老勸我廢黜他，我認爲他是我作平民時生的，又是長子，希望他能夠逐漸改正錯誤，我已克制忍耐到現在了。。，。”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。 [18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。
當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。 隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。
炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。 [23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。
陳主召摩诃、任忠于內殿議軍事，忠曰：“兵法：客貴速戰，主貴持重。。，。、高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。 [8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。
蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？
皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。
韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。 [6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。 己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。” [7]秋，七月，戊辰晦，日有食之。。，。
