今天开始我们[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。 [3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。尚書令王睿請求只誅殺罪魁禍首，而寬恕法秀殘余的黨羽。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。
又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。
北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。 [21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。
[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。 [23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。
只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。 [24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。
