仙凡间[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！ 甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。
因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。
[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、
”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；
徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、 晉王楊廣、蜀王楊秀經常想違犯制度規定追求奢侈享受，王韶、元岩總是拒絕執行二王的指令，或者自鎖請罪，或者闖進去切實勸谏。。，。、元吉性驕侈，奴客婢妾數百人，好使之被甲，戲爲攻戰，前後死傷甚衆，元吉亦嘗被傷。。，。制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、
正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。 壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、 [11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。
