同心难改快播十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；
元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。 [4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。 [1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。 [21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。
[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。 [7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。
聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。 當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。
願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。 [3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。
今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。 [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。昔劉子輿自稱成帝子，光武言：‘假使成帝更生，天下亦不可複得，況子輿乎！’曹志，魏武帝之孫，爲晉忠臣。。，。！”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。 [21]九月，甲午朔，日有食之。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。
太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。 [10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。
停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、
殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。
