电影鹅毛笔已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。 十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年） [1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作爲副使同行。。，。
威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。 戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！ [9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；
到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。； [55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。 [15]辛巳（初九），北周任命趙王宇文招爲太師，陳王宇文純爲太傅. [16]齊範陽王紹義聞周高祖殂，以爲得天助。。，。
還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、
屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！
庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、 [9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、
[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、 北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、官軍追捕孫安祖，循蹤覓迹追到窦建德家。。，。
過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、 又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！
