玩命派对各郡太守要多加慰問安撫百姓，不要使百官失職。。，。延熹九年，楷自家詣阙上疏曰：臣聞皇天不言，以文象設教。。，。于是又向北降服了下曲陽縣，兵馬漸漸地聚集起來，樂于依附光武帝的隊伍達到了好幾萬人。。，。國內不知道他的過失，大家沒有聽到遇對他的批評，突然遇上三人成虎般的流言，橫遭誣陷他的讒言，家屬閉門不出，埋葬不入祖墳，怨恨並起，親戚恐懼。。，。有關部門上書請求判他罪，皇上特別原諒了他。。，。自牛疫已來，谷食連少，良由吏教未至，刺史、二千石不以爲負。。，。、
袁紹的客人中有許多豪爽俊傑之士，並且很有口才。。，。齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟北、平原八個封國都被廢掉。。。、
子彪，至射聲校尉，先固卒，無子，國除。。，。西南夷的哀牢、儋耳、僬僥、盤木、白狼、動黏各部族，向往正義先後來朝廷進貢物品；西域各國都派遣王子入朝侍奉天子。。，。；、”帝度愔、防不能久和，勢必相忤，因報禹曰：“縛馮愔者，必黃防也。。，。、窦憲平定匈奴後，威名大震，用耿夔、任尚等做幫手，鄧叠、郭璜做心腹。。，。、至懷，乃說更始河內太守，于是開城而降。。，。
昔顔子十八，天下歸仁；子奇稚齒，化阿有聲。。，。；光和二年春，大瘟疫流行，派常侍、中谒者巡行各地送致醫藥救撫受害百姓。。，。、建武八年春天，來歙從小道偷襲占領略陽城。。，。自撰《顯宗起居注》，削去兄防參醫藥事。。，。隱居弘農山中，學者隨之，所居成市，後華陰山南遂有公超市。。，。賊兵來後沒有東西可搶，于是散亂失敗。。，。
皇女男，建初四年封武德長公主。。，。帝以肜爲能，建武十七年，拜遼東太過。。，。”建武十三年，增加食邑，定封祝阿侯。。，。降自秦、漢，世資戰力，至于翼扶王運，皆武人屈起。。，。、少爲太尉楊震門徒，及震被讒自殺，順帝初，放詣阙追訟震罪，由是知名。。，。蘇竟病重，把手下軍隊托付給隨弟，前往京師面見皇帝謝罪。。，。
幸好得到股肱之臣輔助抵禦外侮，殘存的敵人被消滅幹淨，百姓和睦五谷豐收，普天之下的土地，遠近同心協力。。，。帝多內幸，博采宮女至五六千人，及驅役從使，複兼倍于此。。，。王郎起，植與弟喜、從兄歆率宗族賓客，聚兵數千人據昌城。。，。、二十六年，皇上邀集親戚舉行宴會，很高興，各位夫人分別上前說“趙憙很講恩義，先前遭赤眉兵亂逃出長安，我們都是他所救活的”。。，。
複修玉堂殿，鑄銅人四，黃鍾四，及天祿、蝦蟆，又鑄四出文錢。。，。、飾芳林而考濯龍之宮，設華蓋以祠浮圖、老子，斯將所謂“聽于神”乎！及誅梁冀，奮威怒，天下猶企其休息。。，。！、
魯丕字叔陵，生性沈穩好學，孜孜不倦，于是和朋友斷絕交往，對別人的問候也不答禮。。，。適逢光武帝派谒者率兵到岑彭處去，有七百匹馬，臧宮假藉聖旨拿來補充自己，日夜進軍，多設旗幟，登山擊鼓叫嚷，右邊步兵左邊騎兵，挾持船只向上遊拉，喊聲震動山谷。。，。岑彭接見各處的老人，對他們說大漢哀憐巴蜀百姓長期被奴役，所以興兵遠征，討伐有罪的人，爲民除害。。，。性勤于稼穑，而兄伯升好俠養士，常非笑光武事田業，比之高祖兄仲。。，。等漠兵興起後，鄧晨帶著門客和光武帝相會于棘陽。。，。塞帝、平帝年問，桓譚的官位不超過郎官。。，。、
譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。賊以是不忍犯之，或乃指避兵之方，遂得俱全于難。。，。己酉，诏曰：“群盜縱橫，賊害元元，盆子竊尊號，亂惑天下。。，。九月庚申日，以策書罷免司徒劉方官職，劉方自殺。。，。隨後發兵攻占了棘陽，又同王莽前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜在小長安交戰，漢軍被打得大敗，便回軍退守棘陽。。，。、等攻破邯郫後，纔改編部隊分屬各位將領，將領每人都有部屬。。，。
烏呼懋哉！贊曰：肅宗濟濟，天性恺悌。。，。！百姓可以與我們共同享受成功的快樂，卻很難參與最初謀劃大事，所以沒有告訴衆人。。，。任職七年，匈奴人懷念他的恩德信譽。。，。光武因爲賈複敢于深入，很少讓他遠征，而佩服他的勇敢和節操，常讓他跟著自己，所以賈複沒有獨自攻平一方的功勞。。，。
剛將歸，與囂書曰：“愚聞專己者孤，拒谏者塞，孤塞之政，亡國之風也。。，。”荊、豫諸郡兵討破武陵溇中叛蠻。。。、既亂諸夏，狂心益悖，北攻強胡，南擾勁越，西侵羌戎，東摘濊貊。。，。光武帝命令王霸至集市上招募人，准備攻打王郎。。，。何況幅員萬裏的漢，聖明君主複興，而大將軍是國家的棟梁，責任確實不可忽視啊。。，。譯文：朱佑字仲先，是南陽宛縣人。。，。
