中文润色在线炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、
平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。； [13]戊寅（二十五日），陳朝將武宣皇後葬在萬安陵。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。
[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。時宦官儀同三司苟子溢猶恃寵縱暴，民間雞彘，縱鷹犬搏噬取之；劢執以徇，將斬之；太後救之，得免。。，。；世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、” [13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。
酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。 [34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？
炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。 [2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。宣帝既然殺掉宇文憲而沒有罪名，便說他是和王興等人密謀造反，當時人稱王興等人爲“伴死”。。，。晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援；吾嚴軍以待，擊之必克。。，。； [5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。
騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。
馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。 [4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。
