45周年接待沛王等人所需的錢帛、什器、物品等十分齊備。。。、 許攸說：“曹操兵少，而集中全力來抵抗我軍，許都由剩下的人守衛，防備一定空虛，如果派一支隊伍輕裝前進，連夜奔襲，可以攻陷許都。。，。
竊聞衛尉廖以布三千匹，城門校尉防以錢三百萬，私贍三輔衣冠，知與不知，莫不畢給。。，。 [7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千余騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。。，。 [11]護匈奴中郎將張與南匈奴汗國單于栾提呼徵不和睦，張擅自斬殺栾提呼征，並改立右賢王栾提羌渠爲南匈奴汗國單于。。，。正在這時，董卓也征召皇甫嵩爲城門校尉。。，。冬季，十月，奮威大將軍劉信在汝南擊殺劉望，並誅殺嚴尤、陳茂。。，。、
同郡人任永、馮信全都假托患青光眼而辭謝征召。。。、繼續前進，攻擊元氏、防子，都攻下了。。，。、到達彭城時，與陶謙的軍隊展開大戰，陶謙戰財，逃到郯縣固守。。，。允厲聲曰：“吾爲人臣，獲罪于君，當伏大辟以謝天下，豈有乳藥求死乎！”投杯而起，出就檻車。。，。！
繼嗣賢能，廣土開境，遂據荊、揚，傳業延祚，九百余年。。，。、上下都十分高肖，于是全郡安定。。，。奉引軍詣沛，備請奉入城，飲食未半，于座上縛奉，斬之。。，。 [15]劉焉在益州暗中策劃獨立。。。
章聞齊井、石牛事下，即日昏時，衣黃衣，持匮至高廟，以付仆射。。，。、呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。如今北匈奴遇到瘟疫，人馬、牲畜病死，又遭旱災、蝗災，赤地千裏，疲憊困頓不堪，實力抵不過漢朝的一個郡。。，。、 [12]劉尚進兵和棟蠶等交戰，連戰連捷。。，。
[19]馬騰之攻李也，劉焉二子範、誕皆死。。，。、成、劉一向剛強正直，通曉經學，是當時的知名人士，所以，天下的人無不惋惜。。，。、夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。
[4]初，帝母李氏瘗在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。。，。；屯西有大堤，其南樹木幽深，操隱兵堤裏，出半兵堤外；布益進，乃令輕兵挑戰，既合，伏兵乃悉乘堤，步騎並迫，大破之，迫至其營而還。。，。；瓒使備與田楷徇青州有功，因以爲平原相。。，。但是，根據尚書台所掌握的成例，沒有給乳母封爵食邑的制度，只有先帝時曾封乳母王聖爲野王君，而王聖造謠陷害，釀成了罷黜皇太子的大禍。。，。張濟的族侄、建忠將軍張繡接管部隊，駐守宛城。。，。、既然屢次失望，心中逐漸不高興。。，。
孫堅前耳語謂溫曰：“卓不怖罪而鸱張大語，宜以召不時至，陳軍法斬之。。，。如果事情成功，就可以成爲長久的深交。。，。事從中下，大司農南郡黃尚等請之于梁商，仆射黃瓊複救明其事。。，。劉尚駐紮在狄道，趙世駐紮在罕。。，。公卿中議論此事的人認爲：“西域阻礙重重而距離遙遠，又屢次反叛；官兵在那裏屯戍墾田，經費消耗沒有止境。。，。；
于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、”劉秀歎息說：“你說得對呀！” 十三年（丁酉、37） 十三年（丁酉，公元37年） [1]春，正月，庚申，大司徒侯霸薨。。，。！、所以化導兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，無所複恨，何意老志複不從哉！萬年之日長恨矣！”廖等並辭讓，願就關內侯，帝不許。。，。！
