藏宝阁未满十八岁显示淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。 帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。 [9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。
水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。； 高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。 [40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、
王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。 [72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。 [3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。王偉在獄中獻了一首五百字的長詩，湘東王蕭繹愛他的才華，想寬宥他。。，。
賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。 景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；
沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！朕當親自統帥大軍，消滅敵軍，廓清天下，並在朝廷內外實施戒備。。，。
[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、
我常常苦于時間倉促，現在你的奏折更增添了我的糊塗和迷惑不解。。，。現在如果打開城門接納範桃棒，範桃棒的情況，怎麽會那麽容易就能知道！萬一情況發生變故，後悔莫及；事關江山社稷，必須再仔細地考慮。。，。；！殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。； [5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。 [17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。
”兩方面的意見李淵都采納了，他留下諸將包圍河東，自己率軍西進。。，。李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；
建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。 [4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。
禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！” [67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。 越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、
