武装机甲动漫泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。 [5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。 [23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。
”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！ [25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。
[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；
元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。 魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。； 甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。 庚寅（十七日），武陵王劉駿下令戒嚴誓師，任命沈慶之兼任府司馬，襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，統領中軍，江夏內史朱之代理平東將軍，記室參軍顔竣爲谘議參軍、領錄事並兼理內外全局，谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守並兼行留府事。。，。、 [9]河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。。，。；、
帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。； [10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。 [34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。； [10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。
南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。” [9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。
[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！ [24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、 [8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。
”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。 當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。 已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；
[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、
