疫情期间拿下老妈泻火夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。
收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。 [8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。
藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。 [6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、 [18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。 [17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。
懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。 [8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。 [2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。
會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。 [20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。
