挡不住的疯情下载交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。
初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；
夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。 時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。 [13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。
青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、 夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。 魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、
[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。 [18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。
梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。
[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。 [8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。 [23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。 [11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。
