走进黑暗之下行董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。這些人親近自己的同類同黨，任用私已，在內充斥京城，在外遍布州郡。。，。帝猶不釋，複遣使宣诏責之；歆及子嬰皆自殺。。，。；董卓大爲羞慚惱恨，從此與皇甫嵩結下仇恨。。，。 [1]春季，二月乙巳朔（初一），出現日食。。，。
自從春秋時代以來，包括遠古的帝王，黃河的河水從來沒有澄清過。。，。又命令遼東郡太守耿夔率領鮮卑兵及諸郡兵，一同參戰。。，。 [4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、球被召急，因求見帝，曰：“臣無清高之行，橫蒙鷹犬之任，前雖誅王甫、段，蓋狐狸小醜，未足宣示天下，願假臣一月，必令豺狼鸱枭各服其辜。。，。、 [5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。
[24]初，平陵窦融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河爲固，張掖屬國精兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。。，。；！” [6]望氣爲數者多言有土功象；九月，甲申，莽起九廟于長安城南，黃帝廟方四十丈，高十七丈，余廟半之，制度甚盛。。，。；以至于國庫開支不足，只好實行酒專賣、鹽專賣、鐵專賣。。，。、王舜見到了太皇太後，太皇太後知道他是爲王莽索求禦玺，怒罵他道：“你們父子宗族，靠著漢朝的力量，幾代富貴，不但沒有回報，反而利用人家托孤寄子的機會，奪取政權，不再顧念恩義。。，。對已經死去的，加封他的子孫，或改封其宗族旁支。。，。
茅容改變話題，談論耕種和收獲谷物的事，徐稚才回答他。。，。冀秉政幾二十年，威行內外，天子拱手，不得有所親與，帝既不平之；及陳授死，帝愈怒。。，。；
壬子，赦天下黨人，還諸徙者；唯張角不赦。。，。；盡管如此嚴格，仍然有些官員不能勝任，使政務荒廢。。，。
賊由是駭散，鹹稱神明，縣境皆平。。，。 [7]八月，遼東郡鮮卑人包圍了無慮縣。。，。陳龜認爲單于不能控制部下，于是逼迫單于及他的弟弟左賢王一道自殺。。，。 [2]鄧骘在位，頗能推進賢士，薦何熙、李等列于朝廷，又辟弘農楊震、巴郡陳禅等置之幕府，天下稱之。。，。、
先聖法度，所宜堅守，故政教一跌，百年不複，《詩》雲：‘上帝板板，下民卒瘅’，刺周王變祖法度，故使下民將盡病也。。，。過之人，好爲妄作，不宜使在司隸，以騁毒虐。。，。帝遣吳漢率誅虜將軍劉隆等三將，發荊州兵凡六萬余人、騎五千匹，與彭會荊門。。，。、”等到新市兵、平林兵崛起，南陽郡人心浮動，李通的堂弟李轶對李通說：“現在天下動亂，漢朝當會重新興盛。。，。、
[6]十二月，群臣奏請以安漢公廬爲攝省，府爲攝殿，第爲攝宮。。，。荊州刺史趙凱誣奏實非身親破賊，而妄有其功；與相章奏。。，。；使者在西域找到了佛經，並帶著沙門回到中原。。，。繼續堅守，拖延時日，或許能使袁紹知難自退。。，。不義的事情，我甯死也不會去做！”龐羲大怒，派人對程畿說：“如果你不服從太守，將給你全家帶來災禍。。，。！
征召費贻、任永、馮信，正巧任永、馮信病逝，只有費贻官至合浦太守。。，。、臣書不擇言，死不敢恨！”因條便宜七事：“一，園陵火災，宜念百姓之勞，罷繕修之役。。，。！何太後臨朝主持朝政，大赦天下，改年號爲光熹。。，。上天不可以不剛，不剛則日、月、星三光不亮；君王不可以不強，不強則大小官員橫行無道。。，。；、師子事先得到消息，便率領全體部衆進入曼柏城。。，。 [5]六月，丙戌，太尉司馬苞薨。。，。
曹操曰：“布一旦得一州，不能據東平，斷亢平、泰山之道，乘險要我，而乃屯濮陽，吾知其無能爲也。。，。、謀反大逆尚蒙赦宥，黨人何罪，獨不開恕乎！所以災異屢見，水旱薦臻，皆由于斯。。，。！
