总裁的葬心哑妻[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。 [16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。 [29]初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史于宋。。，。可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。
[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。 [3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、
次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。 [4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。
蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、 [3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！
黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。
允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。 [24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。
”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。 [16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。
綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、
魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。明帝因何慧文文武全才，特命吳喜傳旨赦免，何慧文說：“我既然已陷入叛逆集團，親手加害忠義，還有什麽臉面見天下人士！”于是自殺。。，。！改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。
起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。 [17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。
