校霸和他的小哭包姜甜苏以南王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。
[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。 [5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。
王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。
侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。 [15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。 [7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。
夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。 [25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；
遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？ 十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。 孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。
六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、 [24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。 黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。
強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。 [15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。 [9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。
高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！
姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！ [30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。
白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、 [11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。 [23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。 [2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。
