上位赵奕欢戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、 [31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、
若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、
乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、 [3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。
丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。 乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。
王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、
宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。 [41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；
現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。 癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；文宣帝派人乘驿馬來抓高浚，抓走高浚時，老幼哭著送他的有幾千人。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。
這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。泰亦起，曰：“何至于是！”信又自陳解，遠乃止。。，。！
[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。
景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。 隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。
時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。 [4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。 [10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。
