夺爱藏獒魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、 庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。
[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。 [7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。
二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。
”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。
[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；
他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。 [5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。
九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。 [13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、
五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。 [9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。
宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。
