美国第十次导航[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。 丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。
在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。何況薛安都在外，據守的是北戰場的一個大要鎮，緊接邊界，地勢險要，兵力強大，無論包圍還是攻擊，都難以克制。。，。” 竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；
”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、 南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。
可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。 獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。 [7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。
[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。 [26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。
崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。 北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。
