夜勤漫画侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！ [38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。
從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。 [4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。 先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。如果對方要出兵交戰，那沒有十萬以上兵馬，是不夠成爲我們的敵手的。。，。 [11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。
皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、
[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。 陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。 [4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。 [8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；
[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。 景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；
[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。
蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。 [26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。
高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。
楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。 [15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。城中守軍士卒不過兩千，總管昌黎人豆盧率軍日夜拒守，相持達四十天，還時常出奇兵襲擊達奚等人的軍隊，並取得勝利。。，。 [8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、 [33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、
