恶魔总裁放过我[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！” [1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。 湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。
”李敏進見後，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。
湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。 [28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、
于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、”大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。
隋文帝召集公卿大臣商議此事，樂安公元諧建議將阿波可汗就地斬首示衆，武陽公李充建議將阿波可汗押送長安，由朝廷明令處死，以示天下百姓。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。 [7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。
一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。 [12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。 五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年） [1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、
陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、 [34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。
[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。及入見于大興殿，隋主服通天冠、绛紗袍，梁主服遠遊冠、朝服，君臣並拜。。，。、 冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。 岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；
齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。 [36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。
[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。 王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。 [27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。
丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、
