斗破之倾国倾城護軍逢紀素與配不睦，紹以問之，紀曰：“配天性烈直，每慕古人之節，必不以二子在南爲不義也。。，。以前，他攻破揚州刺史劉繇，是您親眼所見；再向南平定我們會稽郡，您也一定有耳聞。。，。；
幽州牧苗曾聽到這個消息，暗中吩咐各郡不服從征調。。，。曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。何況現在是一個人鑄錢，而有一萬個人來掠奪！盡管把天地間的陰陽二氣都當作炭火，把萬物都當成銅，驅使不吃飯的人民，使用不饑餓的役夫，仍不能滿足永無止境的需求。。，。！ [3]秋季，九月戊辰（疑誤），發生地震。。，。辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，將兵十余萬討武陵蠻。。，。
[11]乙酉晦（疑誤），出現日食。。，。 [1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。將呂太後的牌位遷到墓園，保留四季的祭祀。。，。 [18]九月，有六個州發生水災。。，。
以漢武帝的神明威武，將帥優良勇猛，財物軍賦都很充實，開拓的疆土廣袤遼遠，然而經過數十年的時間，官府和人民都陷于貧困，尚且深感後悔。。，。 [4]癸醜，以光祿勳陳國袁滂爲司徒。。，。又，臣昔論輸左校時，太學生張鳳等上書訟臣，是爲常人所附也，臣宜坐之。。，。 [10]十二月，廣漢郡邊塞外的羌人參狼部落歸降。。，。治中鄧對他進行勸告，劉表說：“我對朝廷不缺進貢，對地方不背盟主，這是天下人都能理解的道理。。，。
成都民物豐盛，邑宇逼側，舊制，禁民夜作以防火災，而更相隱蔽，燒者日屬。。，。 [9]癸亥（疑誤），陳王劉羨、彭城王劉恭、樂成王劉黨、下邳王劉衍、梁王劉暢開始前往封國就位。。，。、一路都是輕裝前進，並無其它辎重。。，。于是孫堅打掃皇帝宗廟，用豬、牛、羊進行祭祀。。，。、曹操對勸阻者都加以厚賞，對他們說：“我先前出兵，實在危險，雖然僥幸獲勝，全是靠上天保佑，不能作爲常規。。，。前司徒陳耽爲人忠正，宦官怨之，亦誣陷，死獄中。。，。
[4]初，帝母李氏瘗在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。。，。；車騎將軍骘宜且振旅，留征西校尉任尚，使督涼州士民轉居三輔，休徭役以助其時，止煩賦以益其財，令男得耕種，女得織，然後畜精銳，乘懈沮，出其不意，攻其不備，則邊民之仇報，奔北之恥雪矣。。，。
[17]朝廷削減三公九卿以下官吏的俸祿。。。 [7]護烏桓校尉夏育上書說：“鮮卑侵犯邊界，自春季以來，已經發動了三十余次進攻。。，。允素以劍客遇布，布負其功勞，多自誇伐，既失意望，漸不相平。。，。”袁紹于是對僚屬說：“我沒有用田豐的計策，果然被他取笑。。，。 窦太後爲了感激陳蕃舊日對她的恩德，特封他爲高陽鄉侯。。，。
[4]太尉聞人襲被免官，擢升汝南郡人李鹹爲太尉。。，。”及到官，設三科以募求壯士，自掾史以下各舉所知，其攻劫者爲上，傷人偷盜者次之，不事家業者爲下，收得百余人。。，。君殆天之所啓乎！” [1]春季，正月，函谷關以東的各州、郡全都起兵討伐董卓，推舉勃海太守袁紹爲盟主。。，。！、
臧洪說：“我怎麽能單獨下咽呢！”便命人熬成稀粥，讓所有的士兵共享。。，。！董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、 王莽又打算改變王太後在漢朝時的舊封號，更換她的印玺绶帶，但又怕她拒絕。。，。
而今夏育、田晏才能和謀略未必超過段，而鮮卑民衆的勢力卻不弱于以往。。，。、本年，窦家用匿名書誣告梁竦，使他陷入謀反大罪。。，。 [2]當初，馬太後爲章帝選納扶風人宋楊的兩個女兒爲貴人，其中大貴人生下了太子劉慶。。，。 桓帝曾經語氣和緩地詢問侍中、陳留人爰延說：“朕是一個什麽樣的君主？”爰延回答說：“在漢王朝的君主中，陛下屬于中等。。，。？、又，宋後家屬並以無辜委骸橫屍，不得斂葬，宜敕收拾，以安遊魂。。，。
朝廷正在整頓政治，太官減省皇帝飲食，不再進獻珍貴的玩賞物品。。，。 [1]春季，正月壬午（初三），升城門校尉窦武爲大將軍。。，。又加高城牆、堡壘，積聚守城用的滾木石塊，加強作戰和防守的准備。。，。、 [4]庚寅（十三日），大赦天下，改年號。。，。 [2]五月，戊戌，诏以春夏連旱，赦天下。。，。
