厉鬼将映這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。 上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。
”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。
以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。
魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。 [5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。
下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。這事如果實行的話，不但會失去境外的歸附之心，而且也失去讓他們在邊地衛護的益處，再說把他們安置在中夏，或許會生後患，所以並非是良策。。，。
[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、 琬遣孫沖之帥龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬爲前鋒，據赭圻。。，。、
幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；
[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。 西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。 [15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。
睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。 [20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；
會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、 [2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、 [18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。 [9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。
北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。 [11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。 [2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。
