变相黑侠[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。
[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。
”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；
[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、
帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！ [28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。
[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。 [20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、 會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。
東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、” [2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。 [23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、
戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。這樣的作法無疑是丟掉百姓的信任，放棄已經實行的命令，繼續從前的錯誤，又犯下今後的過失。。，。西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。 [15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。
戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。 李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。
”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、 [25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。； [18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、
而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。哪裏能夠在詳和安甯的日子裏就能事先料到會發生戰爭，以至于廢棄守喪的禮教呢！古人中也有君王，脫下喪服後就閉口不說話了，一直到三年服喪期滿，如果今天你們不允許朕穿喪服，那麽，我就應該在脫下喪服後開始保持沈默，將國家事務交給宰相們處理。。，。！楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。
