by28777斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、 [7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、
元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。 [7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。
孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。
武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。 [21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。； 蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、 [17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。
宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。 爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。
戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。；攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；
[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。
[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。 [7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、
