武当传人在异界542纥突鄰、纥奚兩個部落都向拓跋投降。。。、以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、將軍姜道祖也大敗，投降了北魏。。，。興屯汾西，憑壑爲壘，束柏材從汾上流縱之，欲以毀浮梁，魏人皆鈎取以爲薪蒸。。，。
桓謙出動了幾乎所有的水師船隊，用步兵騎兵相配合，在枝江雙方會戰。。，。 秦王興遣使謂裕曰：“慕容氏相與鄰好，今晉攻之急，秦已遣鐵騎十萬屯洛陽；晉軍不還，當長驅而進。。，。；
[3]庚戌，以劉毅爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、 五月，秋與石甯複帥衆十二萬進屯河南，劉甯、王擢略地晉興、廣武、武街，至于曲柳。。，。、隨身甲士二人遷席於舟中，道規刑之于市。。，。
秦王堅謂權翼曰：“不用卿言，使鮮卑至此。。，。建甯王拓跋崇和他的兒子濟南王拓跋麗，都受杜元寶事件的牽連，被賜自殺。。，。又攻取了壽陽，抓獲了前秦的淮南太守郭褒。。，。 [10]吐谷渾王慕容阿柴派遣使臣向西秦投降。。。
根性木強，自恃先朝勳舊，心不服恪，舉動倨傲。。，。三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。城久閉，城中男女病腳弱者太半，出降者相繼。。，。”使崔浩作書與骥，且命永昌王仁、高涼王那將兵迎骥，攻冀州刺史申恬于曆城；杜骥遣其府司馬夏侯祖歡等將兵救曆城。。，。；、
自丞相違世，須發中白，每一念之，不覺酸恸。。，。穆之斟酌時宜，隨方矯正；裕以身範物，先以威禁；內外百官皆肅然奉職，不盈旬日，風俗頓改。。，。；梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。帝見超之入，舉幾捍之，五指皆落，遂弑之。。，。骠騎將軍、撫軍將軍的兵力彙集起來，應當能夠消滅寇賊，只是需要聚集軍糧、訓練軍隊以等待時機。。，。、
這天深夜，劉劭傳喚前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素和左積弩將軍王正見，一同進入東宮。。，。、堤驕很荒淫，事汗多無禮，盛因而間之。。，。郡國前後送蒼麟十六，白鹿七，虎命司虞張曷柱調之以駕芝蓋，大朝會列于殿庭。。，。”魏主悅，求眷後，得其孫，賜爵郡公。。，。今告者視高色動，殆必有奸，宜整陳而前，使步騎相屬， 俟諸軍畢集，然後擊之，無不克矣。。，。
[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。德遣桂陽王鎮、南安王青帥騎七千追擊魏軍，大破之。。，。、西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、 平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。
[6]三月，劉宋武帝病重，太尉長沙王劉道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟一道進宮，侍侯劉裕治療服藥。。，。、開館飾邸，則有司存；呼韓入漢，厥儀未泯，饋饩之秩，每存豐厚。。，。；
夏，四月，癸酉，寶宿廣都黃榆谷，會遣其黨仇尼歸、吳提染幹帥壯士二十余人，分道襲農、隆，殺隆于帳下；農被重創，執仇尼歸，逃入山中。。，。；、拓跋平日早就聽說了崔宏的名聲，便派遣騎兵前去追趕尋找，找到了崔宏，任命他爲黃門侍郎，和給事黃門侍郎張衮一起共同執掌國家機要大事，制訂國家的各種法令制度。。，。 壬戌，太尉裕至彭城，解嚴。。，。冊立夫人折掘氏爲王後，封嫡長子禿發武台爲太子、錄尚書事。。，。、冥期已經注定，這並不是任何人所能改變得了的。。，。年幼的親王，赴州就任，而負實際責任的，卻是長史，並由長史推廣教化，執行政務，又設有典簽一職。。，。
西秦王乞伏乾歸率諸將抵抗，駐紮在隴西。。，。 [4]豐城宣穆公桓沖聞謝玄等有功，自以失言，慚恨成疾；二月，辛巳，卒。。，。；隨後，他又進攻東鄉，攻克那裏，把當地的三千多戶居民強行遷到貳城。。，。 辛未（十七日），北魏國主拓跋焘南去汾陰，渡過黃河，來到洛水橋。。，。
