狂野之爱秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。 [13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。 薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。
[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。 [9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、
[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。 己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。
爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。 [12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、
謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。 [13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。
