詹妮弗 洛夫 休伊特侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。 夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？” 泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？
[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、 [9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！
邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。 太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。； [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。
現在就直接使用每月的最後一天。。。 巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。
[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。
[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。
尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。 魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。； [22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。
又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、” 帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、每當蕭谌有急事請假不值宿，郁林王就通夜不寐，直到蕭鸾回來才能安下心來。。，。
[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。
