台湾老电影中文网西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。 [3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。
[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。賀拔嶽叫侯莫陳悅走在前面，到了河曲，侯莫陳悅引誘賀拔嶽到他的軍營去坐，一同談論軍事，談著談著，侯莫陳悅假裝說自己肚子疼，站起身來，他的女婿元洪景拔出腰刀殺了賀拔嶽，賀拔嶽身邊的人都紛紛逃散，侯莫陳悅派人告訴他們說：“我奉了朝廷密旨，只取賀拔嶽一個人的性命，各位都不要害怕。。，。高允僅用一枝筆輔佐治理國家幾十年了，他的貢獻不小，可他仍然不過是個郎官，你們這些人難道不感到慚愧嗎？”于是，提升高允爲中書令。。，。？分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。 [13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；
“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。 初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。
到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。韋放從投降的北魏兵士中挑選出三十多人，派遣他們分別去給北魏各軍營報信，陳慶之把自己俘獲的敵兵列成陣，鼓而隨之，于是北魏的其他城堡全都崩潰，梁朝軍隊窮追猛擊，差不多把北魏軍隊俘虜斬殺幹淨，屍體把渦河水都堵住了，城中的男女三萬余口也歸順了梁朝軍隊。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。
[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。 [14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。
