雪山飞狐聂远版崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。 [5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。
在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。 [1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？
寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。 中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。
[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、
又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。 [1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。 先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。
[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。
豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。 [10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。 [7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。
爾朱天光率軍至牽屯山追擊萬俟道洛，萬俟道洛戰敗逃走，進入隴山，投奔了略陽的賊軍首領王慶雲。。，。如果就是這樣，如今遷都伊始，北方人戀舊，南北事務紛擾，朕在洛陽不能成功。。，。 [19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。 步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。
十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。 [30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。 [10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。
如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。 [13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、
因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。 [26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。
