生田沙织纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。 [25]魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷卒。。。他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。 [9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。
寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。； 丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。
鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、 二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、琳之從二百人，拔白刃入齋，子懋罵曰：“小人！何忍行此！”琳之以袖鄣面，使人殺之。。，。！”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。
上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。 [7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。
應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。 [17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。
法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。
丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。 [16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。他曾經登樓觀戰，城中遙望見了他的麾蓋，用神鋒弩射他，箭頭穿透了胡床，身邊的人都驚恐失色，他卻不以爲然地說道：“差點兒射中我的腳。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。
韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。 慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！
夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。
