皇上强占宫女嗯啊H北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。
[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。
去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。 [8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！三年（甲申、504） 三年（甲申，公元504年） [1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、
任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、 [19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、
爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。 [15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。； [5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。 [25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。
其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。 [38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。
[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。
後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。
裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。 [13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。 [32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。 [5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。 高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。
三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。 南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、
明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。 [17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。 司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、
