魔力迈克懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、
六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年） [1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。
密與裴仁基出戰，達等人破之，殺傷太半，密乃棄回洛，奔洛口。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。
”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。 [23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、 孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。
今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。尉遲運恰好在肅章門裏，宇文直的士兵突然來到，尉遲運用手將門關上。。，。楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心爲國家，有什麽罪！”常山王高演想緩和一點。。，。？！以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、
直兵鮑僧睿，恃顼勢爲不法，禦史中丞徐陵爲奏彈之，從南台官屬引奏案而入。。，。他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。
[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。 [18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。 [5]丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修築數十座城堡。。，。”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。 [9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。
先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。 [17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。”于是，高歡便派人掘地，挖了十條地道，又采用術士李業興的“孤虛法”，調集人馬，一齊進攻玉壁城北面。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。 [12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。
陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。
二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、 [10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。
